-
1 обвить шею руками
Makarov: twine arms about the neck, twine arms round the neck, (чью-л.) fling arms round neck -
2 обвить шею руками
v -
3 обвить (чью-л.) шею руками
Makarov: fling arms round neckУниверсальный русско-английский словарь > обвить (чью-л.) шею руками
-
4 обвить
1. сов. чтоуратыу, урау, урап алыу (ҡуйыу), сырмау, сырмап алыу2. сов. чтоо растенияхсырмау, сырмап алыу3. сов. что; перен.о мгле, туманесолғау, ҡаплау, ҡаплап (солғап) алыу4. сов.кого-чтообнятьҡосаҡлау, ҡосаҡлап алыу -
5 обвить
абвіць; апавіць; спавіць* * *совер.2) (обнять, обхватить) абвіць, абхапіць -
6 обвить
сов. кого-что чем или вокруг чего къещэкIын, къещыхьакIынобвить шею руками пшъэм IаплI къещэкIын -
7 обвить
1. wind round; embrace2. twineСинонимический ряд:1. обернуть (глаг.) обвернуть; обернуть; обкрутить; обмотать2. увить (глаг.) завить; заплести; оплести; опутать; перевить; переплести; повить; увить -
8 обвить
сов.1. что печондан; обвить косы вокруг головы кокулро ба гирди сар печондан2. кого-что печидан, печонда гирифтан; виноград обвил дерево ток ба дарахт печидааст3. кого-что оғӯш кардан, ба оғӯш тирифтан; ребёнок обвил руками шею матери кӯдак гардани модарро оғӯш кард -
9 обвивать
обвить (вн. тв.)wind* (round d.); twine (round d.); entwine (d. with, about)обвить шею руками — throw* one's arms round smb.'s neck
-
10 сделать стремительное движение
Универсальный русско-английский словарь > сделать стремительное движение
-
11 обвивать
[obvivát'] v.t. impf. (pf. обвить - обовью, обовьёшь; pass. обвил, обвила, обвило, обвили)1) avvolgere2) avvinghiare3) abbracciare4) обвиваться avvinghiarsi; abbracciare"Змея как чёрная лента вкруг ног обвилась" (А. Пушкин) — "Il serpente si avvinghiò intorno ai suoi piedi come un nastro nero" (A. Puškin)
См. также в других словарях:
ОБВИТЬ — ОБВИТЬ, обовью, обовьёшь; обвил, ила, ило; обвей; обвитый ( ит, ита и разг. ита, ито); совер. 1. что вокруг чего. Обмотать что н. вокруг чего н. О. косы вокруг головы. 2. кого (что). Обмотать что н. собой, охватить. Плющ обвил террасу. О. шею… … Толковый словарь Ожегова
обвить — обовью, обовьёшь; обвей; обвил, ла, ло; обвитый; вит, а, о; св. кого что. 1. Обернуть что л. вокруг чего л. О. голову лентой. О. шею тёплым и лёгким шарфом. О. стан пёстрой шалью. О. косы вокруг головы. // Располагаясь вокруг или по всей… … Энциклопедический словарь
обвить — обовью/, обовьёшь; обве/й; обви/л, ла/, ло; обви/тый; ви/т, а, о; св. см. тж. обвивать, обвиваться кого что 1) а) Обернуть что л. вокруг чего л. Обви/ть голову лентой … Словарь многих выражений
Миатония — I Миатония (myatonia; греч. mys, myos мышца + отрицательная приставка а + tonos напряжение; синоним: болезнь Оппенгейма, амиотония) синдром врожденной генерализованной гипотонии или атонии мышц. Причины, обусловливающие развитие М. и заболеваний … Медицинская энциклопедия